Bienvenida

Tenemos el placer de informarle que el web site de MétroMéta está disponible en la siguiente dirección:
http://mapageweb.umontreal.ca/turner/meta/francais/index.html
(versión en francés)

Que es MétroMéta?

MétroMéta es una herramienta pedagógica en la forma de un mapa de rutas o caminos. El objetivo de esta herramienta es ayudar a las personas interesadas en Ciencia de la Información, Biblioteconomía, Museología y Documentación, entender las normas e iniciativas relacionadas a los metadatos.

Con el crecimiento exponencial de la Internet, surgieron varias iniciativas relacionas a los metadatos y normas difíciles de ser encontradas en este nuevo ambiente. El problema radica en que la mayoría de esas normas es asociada a siglas. De esta manera, el proyecto MétroMéta nace para contribuir con la comprensión de las normas, desde su creación hasta su utilización, considerando la relación y diferencia entre ellas.

El web site de MétroMéta explica con información detallada las justificativas de porque el proyecto fue emprendido y ofrece las siguientes opciones:

1. Acceso a diferentes versiones del mapa de normas (svg, gif, jpeg, pdf);
2. Informaciones generales sobre los metadatos;
3. Guías para usar SVG (Scalable Vector Graphics) para navegar dentro del mapa;
4. Acceso a una lista de preguntas (FAQ).

MétroMéta está en constante actualización. Por todo lo expuesto, se invita a la comunidad de habla hispana para colaborar en el perfeccionamiento de esta herramienta. Si Ud, tiene algún comentario o pregunta sobre normas, escribanos en el formulario que está disponible en nuestro web site.

Actualmente, MétroMéta está disponible en francés e ingles y buscamos colaboradores para producir versiones en otros idiomas.

A versión en inglés está disponible en:
http://mapageweb.umontreal.ca/turner/meta/english/index.html

El equipo de trabajo está conformado por: James Turner, profesor de la Escuela de Biblioteconomía y Ciencias de la Información de la Universidad de Montreal (Canadá), y su asistente de proyecto Julie Desnoyers.

La construcción del MetaMapa en español esta siendo diseñada e implementada con la colaboración de personas voluntarias. Ven a trabajar con nosotros y se participe de este importante proyecto. Te invitamos!!!

Para mayores informaciones:

Profa.Maria Cristiane Barbosa Galvão
Coordinadora de los trabajos en español
Universidad de Brasilia (Brasil)
Departamento de la Ciencia de la Información
mgalvao@unb.br

Alvaro Antonio Aures García
Coordinador de los trabajos en español
Universidad de Brasilia (Brasil)
aauresg@bol.com.br